windbg のコマンドプロンプトからプロセスのダンプ（ミニダンプ）を取得できる

0:00> .dump /ma <ダンプのパス>

例）

0:00> .dump /ma C:\myapp.dmp

※ 「/ma」 はミニダンプを取得するオプション。
ちなみに「/f」はフルユーザーモードダンプを取得するオプションだが、名前に反してミニダンプの方が情報量は多いのでこちらを取るほうがよい。